juergen antwortete vor 15 Jahren
Hallo, gibt es unter euch jemanden,
der fließend oder halbwegs gut polnisch spricht?
mfg Manuel
juergen antwortete vor 15 Jahren
Ja unser jüngster User der stormy. Seine Eltern sind stammen von dort und sie fahren jedes Jahr wieder dort hin zur Verwandschaft. gehe mal unter suche und dann schreibe ihm PN und wenn er dann online ist wird er dir antworten gebe am besten gleich Deine Privatmal adresse mit. Er geht noch zur Schule. Er hat seinen letzten Beitrag 21.02.09 geschrieben er ist ab und an online.
holzsammler antwortete vor 15 Jahren
Hallo manter
Geh doch zu Google nimm dann oben links — Web Bilder Maps News Video E-Mail Mehr — Mehr anklicken dann und noch mehr anschließend Übersetzen .
Gib deinen Text ein dann Sprachen wählen und alles andere macht der Computer.
Viel Spaß .
holzsammler 
manter antwortete vor 15 Jahren
Ja danke, das kenne ich unter Sprachtools.
Allerdings kann der PC nicht alles.
Ich möchte nur gerne was geprüft haben.
Aber für Sachen grob zu übersetzen ists wirklich sehr gut.
Ich habe Stormy mal angeschrieben.
Mfg Manuel
Daniel_W antwortete vor 15 Jahren
Kaum in Polen, schon gestohlen.
Gruß Daniel
juergen antwortete vor 15 Jahren
Manfred stimmt nicht ganz.
In den Randgebieten Deutschland zu Polen schließen die Menschen ihre leeren Scheuenen usw nicht mehr zu damit sie nicht jede Woche neue Schlösser kaufen müssen. Dafür sind eben die Nachbarn die rüber kommen…. Alles andere ist im Haus.
Aber in Polen gibt es eine andere Mafia die eine andere Sprache spricht die das sagen hat.
Wir haben hier eine Hilfsorganisation die ständig nach Litauen fährt. Sie müssen durch Polen am Tage durchfahren. Selbst von Miliz bewachte Parkplätze sind nicht sicher.
Bitte melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto um Antworten schreiben zu können
